SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miarka za miarkę / reżyseria Desmond Davis. - Warszawa : Elipsa, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (145 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 116, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Dramaty Williama Shakespeare'a ; 5)

Autor

Davis Desmond (1926- ) Reżyseria Colley Kenneth (1937- ) Wykonanie Nelligan Kate (1950- ) Wykonanie Pigott-Smith Tim (1946-2017) Wykonanie Strauli Christopher (1946- ) Wykonanie Pearce Jacqueline (1943-2018) Wykonanie Słomczyński Maciej (1920-1998) Tłumaczenie Shakespeare William (1564-1616) Oryginał

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Rozpusta Władza Wiedeń (Austria)

Gatunek

Dramat filmowy

Książę Vincentio, pragnąc położyć kres szerzącej się w Wiedniu rozwiązłości, pozoruje własną podróż i przekazuje władzę nad miastem surowemu Angelo. Ten zaś, powołując do życia stare prawo, skazuje na śmierć młodego szlachcica Claudia za uprawianie seksu przedmałżeńskiego. Do Wiednia przybywa siostra Claudia, Isabella, żeby błagać namiestnika o życie brata. Urok pięknej zakonnicy ujawnia prawdziwe oblicze Angela, który obiecuje oszczędzić głowę Claudia w zamian za cnotę Isabelli.

Keneth Colley doskonale wciela sie w rolę pozornie chłodnego Księcia, a Tim Pigott-Smith pozbawionego skrupułów Angela. Kreację Kate Nelligan (Isabella) "New York Times" uznał za "wizerunek wyidealizowanej doskonałości".

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Measure for measure

Uwaga ogólna

Na okładce: Spektakl Teatru TV BBC.

Według dramatu Williama Shakespeare'a "Miarka za miarkę".

Integralną część stanowi pełny tekst dramatu w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Kenneth Colley, Kate Nelligan, Tim Pigott-Smith, Christopher Strauli, Jacqueline Pearce [i inni].

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video ; dżwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 4:3.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim i polskim (lektor). Napisy w języku polskim.