Bitwa o miasto = Bitva za misto /Wołodymyr Czernyszenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa.

Książka

W koszyku

Bitwa o miasto = Bitva za misto /Wołodymyr Czernyszenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa. - Kraków - Nowa Huta : New Publishing ; 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Bitwa o miasto = Битва за мiсто / Wołodymyr Czernyszenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa = Володимир Чернишенко ; iлюстрацiї Тетяни Копитової.

Autor

Czernyszenko Wołodymyr Autor Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Kopytowa Tetiana Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bitwy Miasta Odbudowa (urbanistyka) Pomniki Wojna

Gatunek

Rymowanki

Працьовиті будівельні машини невтомно прикрашають рідне місто. Аж раптом до новенького парку вдирається ворожа техніка, що погрожує знищити все на своєму шляху... Невже вороги сплюндрують ошатне місто? Хтось має прийти на порятунок!

Pracowite maszyny budowlane niestrudzenie upiększają swoje miasto. Nagle do nowego parku wdzierają się wrogie pojazdy, które grożą, że zniszczą wszystko, co stanie im na drodze... Próba splądrowania uroczego miasteczka nie może się intruzom powieść. Ktoś musi przyjść na ratunek!

Status dostępności:

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Wiek 4+.

Uwaga dotycząca finansowania

Co-funded by the European Union.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.

Biblioteka Legionowo

Katalog zbiorów