90719
Książka
W koszyku
Carówna Lodowinka i inne baśnie / Lidia Czarska ; przeł. oraz posł. opatrzyli Nelly Staffa i Ryszard Waksmund ; [il. Anna Daniliewicz]. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2010. - 171 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Baśniokrąg.)
Autor
Čarskaâ Lidiâ Alekseevna (1875-1937). Staffa Nelly (1935- ) Waksmund Ryszard (1950- ) Daniliewicz Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Gatunek
Bajka i baśń rosyjska Bajki i baśnie
Baśnie Czarskiej pozostają w cieniu jej dorobku powieściowego, kierowanego przeważnie do dorastającej młodzieży. Rewolucja bolszewicka usunęła je ze szkolnych i publicznych bibliotek, ponieważ nie wspierały oficjalnej ideologii. Ich ponowne wprowadzenie na rynek czytelniczy w dobie „pieriestrojki” stworzyło szansę, by mógł się z nimi zapoznać, dzięki niniejszemu tłumaczeniu, także polski czytelnik. Zamieszczone w książce utwory zdradzają z jednej strony niewielki wpływ bajki ludowej, z drugiej powiązania z kanonami europejskiego i rosyjskiego modernizmu. Sylwetki bohaterów mają aspekty inicjacyjne i przygodowe, a także wychowawcze. Język baśni jest przejrzysty i pozbawiony archaizmów, ważną rolę odgrywają tu kolory, zapachy i dźwięki.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tł. z ros.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej